





Межфланцевые · с проушинами · двухэксцентриковые · трёхэксцентриковые · пневматические
Семейство дисковых затворов Reguvale offers one of the most versatile and economical valve solutions available today. From compact wafer-type valves for light-duty water and HVAC systems to high-performance triple-offset designs for severe-service steam and chemical applications, our butterfly valves combine quarter-turn speed, lightweight construction, and excellent flow characteristics at a fraction of the cost and weight of equivalent gate, globe, or ball valves.
Основа каждого дискового затвора Reguvale — система уплотнения «диск–седло». Мы предлагаем шесть материалов седла to match your fluid and temperature: EPDM for cold water and HVAC (−10°C to +120°C), NBR for oil and fuel services, Viton/FKM for aggressive chemicals and higher temperatures (+200°C), PTFE for corrosive acid/base environments, and metal seats (SS316/Inconel/Stellite) for high-pressure steam and high-temperature process lines up to +550°C. Body materials include ductile iron (epoxy-coated), aluminum bronze, stainless steel (CF8M/Duplex), and carbon steel.
All lug-type and flanged butterfly valves are drillable to ISO 5212 for direct actuator mounting. Our pneumatic actuated packages include spring-return (fail-safe) or double-acting cylinders with limit switches and positioners, pre-assembled and function-tested before shipping. Lead times: standard valves 5–7 days; actuated assemblies 10–14 days.
A butterfly valve typically weighs 1/6th to 1/10th of an equivalent gate valve and requires far less installation space. This means lighter pipe supports, smaller valve chambers, and easier handling in the field.
90° rotation from fully closed to fully open in under 2 seconds (manual lever) or 1 second (actuated). Ideal for rapid-isolation applications like emergency shutdown (ESD) systems.
Concentric rubber-seated valves achieve Class VI (bubble-tight) shutoff. Double-offset (high-performance) designs reduce friction and wear. Triple-offset metal-seated valves reach Class V or better for steam/gas.
От DN50 до DN2000 (2" –80") в стандартном исполнении; PN10/16 для концентрических, PN16/25/40/Class 150/300 для эксцентриковых. Специальные размеры свыше DN2000 — по запросу.
Manual lever, gear operator, spring-return pneumatic (fail-open/fail-close), double-acting pneumatic, electric (ON/OFF or modulating 4-20mA), and hydraulic actuator options.
Fewer moving parts than gate/globe valves, replaceable seat rings without removing the valve from the line (lug/flanged type), and no regular lubrication requirement –total cost of ownership is among the lowest.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Материал корпуса | Ковкий чугун (GJS400-18/GGG50) с эпоксидным покрытием / CF8M SS316 / алюминиевая бронза / WCB |
| Материал диска | SS304 / SS316 / ковкий чугун с никель-алюминий-бронзовым покрытием / алюминиевая бронза |
| Материал седла | EPDM / NBR / Viton(FKM) / PTFE / металлическое седло (SS316/Inconel 625/стеллит) |
| Тип конструкции | Концентрическая (с резиновым покрытием) / двухэксцентриковая / трёхэксцентриковая |
| Диапазон размеров | DN50 –DN2000 (2" –80"); больше — по запросу |
| Класс давления | PN10 / PN16 / PN25 / PN40 / Class 150 / Class 300 |
| Монтаж | Межфланцевый (между фланцами) / с проушинами (резьбовые вставки) / двухфланцевый |
| Управление | Рычаг / червячный редуктор (передаточное 10:1…200:1) / пневматическое / электрическое |
| Температура | EPDM: −20→+120°C | NBR: −20→+82°C | Viton: −15→+200°C | PTFE: −200→+200°C | Metal: →?550°C |
| Класс герметичности | Концентрические: класс VI (ноль) | двух/трёхэксцентриковые: класс V / IV |
| Стандарты | ISO 5752 / MSS SP-67 / BS 5155 / JIS B2032 / AWWA C504 |
| Сертификация | ISO 9001:2015, аудит завода SGS-CSTC (MTC на каждую партию) |
Частые вопросы о дисковых затворах — отвечает наша инженерная команда.
Межфланцевый: Sandwiched between two pipe flanges using through-bolts. Cheapest, lightest, but one side must stay bolted for maintenance. Best for non-critical, dead-end not needed.
С проушинами: Has threaded inserts (lugs) with independent bolts. One side can be disconnected while the valve stays sealed against the other flange –ideal for dead-end service, tanks, equipment isolation.
Фланцевый (двухфланцевый): Has its own integral flanges matching pipe flanges. Strongest, supports pipe loads, best for large sizes (DN300+), buried service, and high-vibration applications.
EPDM: Наиболее универсальный для воды, воздуха и слабых химикатов до +120°C. Самый распространённый выбор.
NBR (буна-N): Подходит для масел, топлив, нефтепродуктов, алифатических углеводородов. Не применять с ароматическими растворителями и сильными окислителями.
Viton/FKM: Отлично подходит для кислот, ароматики и высоких температур до +200°C. Дороже, но незаменим в химической промышленности.
PTFE: Почти универсальная химическая стойкость. Применяется для агрессивных кислот и щелочей. Ниже температурный предел, чем у резины (риск холодной текучести ниже 0°C).
Металлическое седло (SS316/Inconel/стеллит): Требуется для пара выше +180°C, газа высокого давления и сред с абразивными частицами, которые вдавливаются в резиновые седла.
Yes –within limits. Concentric rubber-lined valves modulate reasonably well in the 20°–70° open range and are commonly used for balancing in HVAC systems. However, for precise control or high ΔP service, double-offset or triple-offset valves with characterized discs give much better linearity, less torque variation, and longer seat life under cycling conditions.
Двухэксцентриковый (высокопроизводительный): The shaft is offset behind the disc centerline and also offset from the body centerline. This causes the disc to swing away from the seat immediately upon opening, reducing friction and wear. Good for higher pressure/temperature than concentric, up to ~+230°C.
Трёхэксцентриковый: Adds a geometric conical seat shape as a third offset. The metal-seated disc contacts the seat only at the fully closed position with zero rubbing during opening/closing cycle. Enables metal-to-metal Class V shutoff in steam and high-temp gas service up to +550°C, replacing gate and globe valves at a fraction of the weight and cost.
The actuator torque must exceed the valve's breakaway (opening) torque plus a safety factor of 1.3–1.5×. Key factors: valve size (larger = more torque), pressure differential (higher ΔP = more torque), seat material (rubber has more friction than metal), and whether it's spring-return (spring force adds to required torque). Send us your valve model, size, pressure rating, and fail-position preference –we'll specify the correct actuator package pre-mounted and tested.
Rubber-lined concentric valves are nearly maintenance-free for 10–15 years in clean water service. Periodic checks: inspect seat for wear/cracks, check disc/stem for corrosion, verify actuator torque. Lug and flanged types allow in-line seat replacement. For offset valves: check seals, re-torque body bolts if needed, and lubricate the gearbox (if equipped) annually. In dirty/slurry service, plan more frequent inspections.
Забор сырой воды, вход/выход отстойников, обратная промывка фильтров, линии обеззараживания
Отключение чиллеров и градирен, управление теплообменниками приточных установок, аккумуляторы холода
Линии перекачки щелочей, растворителей и кислот, подача в реакторы, парки резервуаров
Циркуляция охлаждающей воды, вспомогательные линии питательной воды котлов, пульпа дымовых газов
Морское охлаждение, обработка балластной воды, трюмные и пожарные магистрали
Полезные руководства по подбору и обслуживанию дисковых затворов.